củ cải

Thân thiện

Mẹ tôi thường trộn củ cải vào món salad.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Radis : Plante potagère dont la racine, généralement de couleur rouge et blanche, est consommée crue ou cuite. Le terme "củ cải" désigne spécifiquement la partie souterraine comestible de cette plante.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi thích ăn củ cải trắng trong món salad. (J'aime manger du radis blanc dans la salade.)
  • Củ cải đỏ thường được dùng để trang trí món ăn. (Le radis rouge est souvent utilisé pour décorer les plats.)
  • Bà tôi thường nấu canh với củ cải và xương heo. (Ma grand-mère cuisine souvent une soupe avec du radis et des os de porc.)

Utilisations avancées

• "củ cải đường" : betterave. (Note : Ceci est un mot composé distinct.)
  • Nước ép củ cải đường rất tốt cho sức khỏe. (Le jus de betterave est très bon pour la santé.)

Variantes et mots apparentés

• Củ cải trắng (nom) : radis blanc, daikon.
• Củ cải đỏ (nom) : radis rouge.
• Củ cải vàng (nom) : radis jaune (variété moins courante).

Synonymes

• Radis : Terme général français correspondant exactement à "củ cải".
• Raifort (dans certains contextes régionaux pour des variétés piquantes) : Attention, le raifort est une plante différente mais parfois confondue.

Expressions idiomatiques (liées au concept)

• "Cứng như củ cải" (Vietnamien) : Têtu comme un âne (littéralement : "dur comme un radis"). Cette expression n'a pas d'équivalent direct en français utilisant le mot "radis". On pourrait traduire le sens par "être têtu" ou "être buté".

Học thuật

1. (bot.) radis